Probably because the ink in the wax was usually an aniline ink which is notorious for running in water. https://en.wikipedia.org/wiki/Spirit_duplicator
Can someone tell me what exactly ditto inks are and why they seem to run when you try to soak them in water to get of paper?
re: Ditto Inks
