Discussion - Member to Member Sales - Research Center
Discussion - Member to Member Sales - Research Center
Please excuse my faulty German.
Login to Like
this post
The literal translation I got was "Army Thing". Not sure if that helps???
Login to Like
this post
10:32:10pm
I would translate it as "Military matters".
Roy
Login to Like
this post
The closest translations are military material or military business
Login to Like
this post
I still like "Army Thingee"! 
Login to Like
this post
Thanks, everyone.
Login to Like
this post
04:52:33pm
I cannot understand the word "Heeressache" rubber stamped on a cover sent from From Der Territorialdelegierte der freiwilligen Krankenpflege für das Großherzogtum Sachsen. (The Territorial Delegate for Volunteer Nursing of the Grand Duchy of Saxony.) To Das Centralkimitee der Deutsches Verine vom Roten Kreuz. (The Central Committee of the German Union of the Red Cross.)
Please excuse my faulty German.
Login to Like
this post
09:02:52pm
re: Rubber stamped on Red Cross Cover of 1915
The literal translation I got was "Army Thing". Not sure if that helps???
Login to Like
this post
BuckaCover.com - 80,000 covers priced 60c to $1.50 - Easy browsing 500 categories
07 Sep 2019
10:32:10pm
re: Rubber stamped on Red Cross Cover of 1915
I would translate it as "Military matters".
Roy
Login to Like
this post
re: Rubber stamped on Red Cross Cover of 1915
The closest translations are military material or military business
Login to Like
this post
10:48:29am
re: Rubber stamped on Red Cross Cover of 1915
I still like "Army Thingee"!
Login to Like
this post
02:09:26pm
re: Rubber stamped on Red Cross Cover of 1915
Thanks, everyone.
Login to Like
this post