Discussion - Member to Member Sales - Research Center
Discussion - Member to Member Sales - Research Center
Login to Like
this post
Hi John. In case people are not familiar with the publication in question I take it you are looking for someone to translate from German to English?
Login to Like
this post
Hello John.
If you like you can E-mail me and I will do my very best at translating for you.
Hello from Germany
Manfred
1 Member
likes this post.
Login to Like.
I can use another German translator.
Login to Like
this post
Two suggestions:
It might be helpful to put "from German to English" in the title of this thread. You can do that by editing your original post. It might help you have better luck in targeting the right people for this request. (I just happened to look at this, but almost skipped over it because it wasn't specific.)
The second suggestion is that, since you are an APS member (according to your profile), you could check into a translation service that they offer. They try to match up requests with experienced stamp people who are strong in a particular language.
Good luck with this!
Login to Like
this post
You may want to try out the DeepL translation engine: https://www.deepl.com/translator
I found that it is a lot better than Google Translate, which is only useful if you want a good laugh or want to create absurdist postmodern poetry.
1 Member
likes this post.
Login to Like.
I hope I can find anybody who can do short translations for me. I have 18 short articles from Weltraum Philatelie magazine which deals with astrophilately. I can send you via email scans of the articles or mail you the original articles. Please email me directly at spacecovers2003@gmail.com
Login to Like
this post
re: Need translations German to English
Hi John. In case people are not familiar with the publication in question I take it you are looking for someone to translate from German to English?
Login to Like
this post
re: Need translations German to English
Hello John.
If you like you can E-mail me and I will do my very best at translating for you.
Hello from Germany
Manfred
1 Member
likes this post.
Login to Like.
re: Need translations German to English
I can use another German translator.
Login to Like
this post
re: Need translations German to English
Two suggestions:
It might be helpful to put "from German to English" in the title of this thread. You can do that by editing your original post. It might help you have better luck in targeting the right people for this request. (I just happened to look at this, but almost skipped over it because it wasn't specific.)
The second suggestion is that, since you are an APS member (according to your profile), you could check into a translation service that they offer. They try to match up requests with experienced stamp people who are strong in a particular language.
Good luck with this!
Login to Like
this post
Approvals
re: Need translations German to English
You may want to try out the DeepL translation engine: https://www.deepl.com/translator
I found that it is a lot better than Google Translate, which is only useful if you want a good laugh or want to create absurdist postmodern poetry.
1 Member
likes this post.
Login to Like.